Pašā Jāņu naksniņā

Ar kauniņu vakar biju,
Ar kauniņu rītā būšu.
Bez kauniņa vien tik biju
Pašā Jāņu naksniņā.

Par sevi ir kauns

Vakar es biju uz tevi ļauns, Jo tu man sāpes dari. Bet šodien man par sevi ir kauns, Jo varbūt lasīt tālāk

Lai Tev vienmēr mēle asa

Lai Tev vienmēr mēle asa, Kad kāds gadu skaitu prasa. Lai jau prasa, ja nav kauns(-a) Mums tu vienmēr būsi lasīt tālāk

Ai vasara, ai vasara

Ai vasara, ai vasara, Tavu lielu bagātību: Dravā kupli rudzi auga, Pļavā balts āboliņš

Visas puķes uzziedēja

Visas puķes uzziedēja, Papardīte neziedēja, Tā ziedēja Jāņu nakti Zeltītiem ziediņiem.