Pašā Jāņu naksniņā

Ar kauniņu vakar biju,
Ar kauniņu rītā būšu.
Bez kauniņa vien tik biju
Pašā Jāņu naksniņā.

Par sevi ir kauns

Vakar es biju uz tevi ļauns, Jo tu man sāpes dari. Bet šodien man par sevi ir kauns, Jo varbūt lasīt tālāk

Lai Tev vienmēr mēle asa

Lai Tev vienmēr mēle asa, Kad kāds gadu skaitu prasa. Lai jau prasa, ja nav kauns(-a) Mums tu vienmēr būsi lasīt tālāk

Tas ir Jāņu tēvs

Kas tur nāk pār laukiem, grāvjiem, Kam tāds kažoks balts un plats. Tas ir Jāņu tēvs zem grādiem, Nospriedis, ka lasīt tālāk

Atkal Jāņu nakts

Ir atkal Jāņu nakts un atskan līgo, Uz mirkli vaļā veras burvīgs zieds. Kaut matos sirmi pavedieni stīgo, Bet sirds lasīt tālāk